眾所周知，西翁鴿系是聞名的養鴿家保爾﹒西翁于1901年一手創立，也是
在他手中成名的。保爾﹒西翁在十八世紀末，出生于法國北部達康城，他
是法國十大富豪之一。他從本世紀初期，傾其財富，努力搜購歐洲各國的
名鴿，恆五十年之久，研究改良并參與各季比賽，因而創立了永垂不朽的
名系。
西翁系的起源:
有一天保羅.西翁先生Mr.Paul Sion直指，好友丹尼爾先生Mr.Duniol的一隻全巴黎紀錄最佳，最著名的鴿子"灰狸""Grey"灰色羽毛有黑色斑點。無法繁殖出好幼鴿的原因，是沒有好母鴿來繁殖。因此保羅.西翁先生Mr.Paul Sion就送給丹尼爾先生Mr.Dunio一隻最好的雌鴿，有一雙黑眼睛及藍色羽毛的偉奇Wege鴿(唯一條件是將來須回贈一隻幼鴿)。
結果丹尼爾先生Mr.Duniol信守諾言，回贈一隻紅色雌鴿，這隻雌鴿就是西翁系的起源。被稱為"紅色西翁""The Red Sion"或法文"La Rouge Sion"這隻雌鴿在十次比賽中得到十個冠軍，一次也不曾失誤。因此保羅.西翁先生Mr.Paul Sion決定讓她停止比賽升級為種鴿。另外從另一位朋友比年.狄拉夫文先生Mr.Pinem Delafhauven處找到一隻紅色雄鴿。保羅.西翁先生Mr.Paul Sion將"紅色雄鴿"配"紅色西翁"The Red Sion雌鴿生出了很多有名的冠軍鴿家族。
保爾﹒西翁飼鴿之初，是引進比利時偉奇的種鴿20衹作為基礎種鴿，它是
屬于長程的鴿系。但以后(後)保爾﹒西翁几乎每年都引進歐洲各國的名系
及各季大比賽的冠軍鴿，充當研究，改良品種的對象，五十年如一日。因
此我們可以旨定西翁鴿系的組成，是來自歐洲各國養鴿前輩的名種。
來自比利時偉奇鴿舍的種鴿，主要是銀灰色，因此被稱為“灰色的西翁
系”。而灰色酋翁系的淵源是這樣的，這一系的父鴿是衹銀灰色雜有黑斑
的雄鴿，九歲齡，這衹鴿子是屬于西翁一位好朋友但尼勒所有，這衹鴿子
的祖先是比利時克金斯的，它的翔績不錯，而這衹銀灰色的雄鴿是雄居冠
軍寶座達數年的超級鴿。
西翁把這衹雄鴿和偉奇所有的最好鴿子“紅色威克曼”女兒交配，由這次
交配生出的一衹灰色黑眼睛的雄鴿。這衹雄鴿在第一年竟翔中就成為冠
軍，
1903年這衹雄鴿又和“塞奈──德拉松(鬆)星”系的一衹雌鴿交配，由此
生出了令人難忘的西翁系的創造者“紅色西翁”。這衹鴿子不但它自己是
衹了不起的競翔者，它也是一衹了不起的種鴿，它生出許多從700─900公
里競翔的后(後)代，尤其是具有祖先灰色黑點的特征的，更是佼佼者。
西翁系的總源頭是紅色西翁的一個女兒和原來但尼勒的那衹銀灰色摻有黑
點的兒子交配所出的后(後)代，它們的著名后(後)代有三衹﹕“老銀灰
色”、“VieAx銀灰”、“ViIIe灰色”，這三衹出名的鴿子都是這美麗的
銀灰色的同胞兄弟鴿，所以我們說西翁系王朝乃是由這衹“紅色西翁”女
兒美麗銀色所締造的。
保爾﹒西翁飼鴿比賽恆達五十年，在他成就的巔峰時期，一年約有三百次
左右的比賽優勝記錄。這種驚人的成就，可能相當于一般普通養鴿家一輩
子的得獎記錄了。由此可見保爾﹒西翁確確實實是一個偉大的養鴿家，他
既有充滿上進的奮斗精神，又有非凡的恆心及毅力，傾其一生精力，貢獻
飼養改良之道。
1946年12月一代大師，偉大的保爾﹒西翁與世長辭。他所長年努力培育的
優良鴿系，在法國本土被他的兒子勞勃脫﹒西翁繼承了。其實，勞勃脫﹒
西翁于1913午15歲時，即對鴿子發生濃厚興趣，其父保爾﹒西翁就為他建
立另一個鴿舍，由他自己親自管理。1914──1917年第一次大戰期間，他
們父子將全部鴿子送往比利時，以免被敵人占領而受破壞。1918年9月始
將鴿子運回原鴿舍，父子各人照料，其后(後)贏得無數個獎。
1922年勞勃脫因結婚而搬出老家，在离他出生之地衹有七里之遙的“哈
倫”，建立了他的家和鴿舍，當時他們父子在鴿界的聲譽是并駕齊驅的。
1939年二次大戰開始后(後)，保爾﹒西翁父子的鴿子都被法國軍方征用，
送到法國南部“吐魯斯”軍事培育中心。四年大戰期間，他們父子得以不
斷輪流到該培育中心，安排鴿子交配之事，西翁系的特質得以保存，并繼
續得到改良。1945年大戰結束，西翁父子的鴿子全部送回，延綿至今仍然
盛譽不衰。
保爾﹒西翁逝世后(後)，西翁系鴿子所獲得的成就遠超過他在世的日子，
這足以正明保爾﹒西翁培育出來的鴿子，不僅沒有退步，而且繼續在進
步。甚至耐力和記性都不斷提高，速度和耐力的提高，比過去任何時期更
強壯。
西翁系鴿子的一個特性是無論它在那一個鴿主手里，無論在﹕怎樣的氣候
下，無論競翔環境變化多大，它們都有獲勝的能力。因為這一系鴿子在競
翔中已經把它的肌肉、神經和心臟的力量消耗殆盡，几乎一點力量都沒有
時，仍然還能堅忍不拔。這是它的祖先在艱苦的競翔中所表現的特性遺留
下來的。
在比利時及英、美等國，使翔西翁鴿系，創造優异成績而聞名全球的，就
有現今的詹森兄弟以及英國的安迪生醫生，梯勃克，美國的寇蒂斯和海斯
曼。
老詹森在生前就和保爾﹒西翁有極其親密的交往，他也是一位長壽的養鴿
家，享年高達90歲。他逝世后(後)這些優良的西翁系，由其子女詹森兄弟
繼承飼育，發揚光大，成為今天舉世聞名的詹森鴿系。
1925年美國的寇蒂斯引進保爾﹒西翁鴿系，三年后(後)使用西翁鴿系產生
了二衹世界名鴿。即“大宇宙號”AU27一HUB
3030灰色公鴿以及“女王號” AU27一HUB
3255。這二衹鴿子，分別在1931年飛出了1609公里的新世界記錄而震撼全
球。以后(後)這二衹銘鴿被美國肯塔基州的海斯曼引進飼育研究，成為西
翁系活躍在美洲大陸的開始。
海斯曼是個大面包制造厂的富豪，他飼鴿比賽長達五十年，也和西翁父子
有親密往來，分別引進了近百衹西翁系而聞名于世。
第二次世界大戰結束后(後)的第二年(1946年)，美國鴿界舉行了全球各國均
可參加的國際比賽。保爾﹒西翁也就將他所有的優秀種鴿五對送往美國，
寄養在一位飼鴿專家福斯脫先生家里，委托他代理作出選手鴿參加國際比
賽，他的鴿子在1947年的全球大賽中，分別榮獲了300、400及500英里的
冠軍。同時也得到了500英里的2、8、6、7名的優勝戰績，可知西翁系的
優异表現，倘如保爾﹒西翁在九泉之下有知的話，一定是很高興的。
世界著名賽鴿家給西翁系的評語:
一.舉世聞名的賽鴿界權威英國.奧斯曼先生訪問西翁鴿舍以後發表了這一段評語:「我無法用言語來表達我對這些優秀鴿子的讚美，這是我所見過各愛鴿者中最好最優秀的一群鴿子。」
二.比利時最偉大的賽鴿家之一的布利穀博士在1935年三月發表的一篇文章中稱:「西翁先生為眾冠軍者中的冠軍者。」他並說:「西翁先生的鴿子骨架構造比我的鴿子強，他們的構造非常好，且都具有強健的肌肉，所以能在最遠最惡劣的競翔中，都不會降落到陌生的鴿舍去，這些鴿子無論參加什麼距離的競翔，表現總是最優越，尤其在惡劣氣候下的長程競翔，更能顯出他的威力。從摩爾谷850公里放飛競翔，西翁系的鴿子一口氣包辦了18個大獎，當然冠軍也是被它輕易而舉地拿去了。」
西翁系的特質:
無論它在那一個鴿主手中，無論在什麼氣候之下，無論競賽環境變化多大，它們都有獲勝的能力，這是它們的特質。
西翁系的特色:
西翁系的鴿子足以自豪的是它們的耐力。有「銀灰色」傳統的鴿子即使在最惡劣的氣候中，也一定會飛回自己的鴿舍。這些鴿子在長程競翔時，甚至遇到了最無法克服的天候，因而迷路它們一定會飛回，有時必須等上好幾個禮拜，雖然它們迫抵鴿舍時，樣子看起來已經半死了，可是檢查一下，你一定會發現競翔用的橡皮環或鋁片，一定還是結實地套著，這是它們的特色。
西翁系的特徵與特性:
一.銀色和紅色的雄鴿年齡越大，身體和翅膀的羽毛會呈現更多的柏油黑點。
二.頭型、大而圓，上呈微平狀。
三.體型、原鴿大部分是「中大型」現在已經被改良成，適合台灣競翔鴿的條件「中小型」(入賞率最高)。
四.肌肉、結實，強健有力，豐富且彈性甚佳。
五.骨架、粗，大，硬，前插後插皆佳，非常完美。
六.翅膀、平整如扇，羽幅寬長，內節短而平順。
七.羽質、如絲絨般的輕柔亮麗。
八.羽色、有灰，黑斑，灰斑，紅斑，銀色。其中黑斑(生出"2022")紅斑(生出"3546")灰色(生出"4號")銀色(生出"美麗的西翁"Beauty Sion")都是超級種鴿。
九.眼睛、有深褐紅眼，紅眼，柿黃眼，金黃眼，紅西眼，白西眼，葡萄西眼、帶有很銳利的眼神和大片紫色，眼誌呈全圓鋸齒狀，眼誌顏色也是紫色，就是稀世珍寶『紫羅蘭眼』。深褐紅眼、就像洋干漆的顏色，遠看黑色，近看「深褐紅色」也就是俗稱的「黑目」(黑目為隔代遺傳是隱性基因，它們是紅眼、黃眼、西仔目，近親交配的結晶)西翁的黑目絕不是白鴿的黑眼。具有銳利逼人的眼神或黃紅眼是西翁鴿的上品『紫羅蘭眼』是西翁鴿的極品，此鴿萬中難求矣！
十.鴿身呈流線型(飛行器最注重風阻，呈流線型就是達到最小風阻的造型)尾巴大小適中，天生就是好翔鴿的極至組合，實在非常完美，真是鬼斧神工的造型。
十一.鴿性乖巧，智慧超群，看起來有點大智若愚。
羅拔西翁的自述，他回憶第一次和第二次世界大戰(人類的浩劫)西翁鴿舍的鴿子被徵為軍鴿和競翔的實況與經營鴿群的要訣:
第一次世界大戰期間鴿群，被送到比利時Mr.Comines可民斯先生那裡以便妥善照顧，在那裡一共度過了四年。由於德軍需要軍鴿所以戰時鴿子沒有遭受殺害，戰爭結束後那些鴿子才再回妥可因Tourcoing也就是我父親居住的地方。
在1920年我利用家父的鴿子，開始我真正養鴿生涯並擁有自己的鴿舍。在第一次和第二次世界大戰之間的時期，家父和我是全法國中，被譽為最好的養鴿家。我們有很多出名的鴿子 ，然而最值得注目的，還是全部鴿子的品質，例如在波爾多Bordeaux我父親放了30隻鴿子結果得了30個獎，而大部分不是第一名就是前幾名
第二次大戰期間，所有鴿子都由軍隊指揮，1939年就在法國自由地區土羅斯Toulouse成立第一個繁殖中心，後來整個法國都被德軍佔領。一直到1940年歐洲戰場停戰協定簽約，軍方才將鴿子還給家父，鴿子被暫時安置在利蒙吉Limoges由雷格特先生Mr.Rigaut照顧，家父和我專心從事育種繁殖。
大戰完全結束後，鴿群送回我父親的老家妥可因Tourcoing，1946年我父親在故鄉逝世，我合併家父及我自己的鴿群，在莫巴克斯建立鴿舍。我一隻也沒有出售，戰後我有一隻鴿子叫做"米羅號""Bilbao"在4500隻Bilbao米羅市比賽中贏得第一。但最好的記錄是在聖維仙St Vincent的比賽，1962年及1963年聖維仙國際賽825公里，我連續獲得兩次冠軍，得獎之多使我無法報告我們全部的資料。(根據以後的資料，西翁鴿舍的比賽成績，在一整年中就獲得數百次冠軍，真是空前絕後；絕無僅有的事呀！)
1975年我們有一隻F70-106939鴿(As Pigeon)在聖維仙得過鴿王賞第二名，而且在今年的全部比賽中從未失誤過一次。為結束本篇自述，我可以告訴你們，我經營鴿群的要訣:
一.鴿房的設計:
在鴿舍中我分四個區，即分一歲鴿、二歲鴿、三歲鴿及三歲以上的鴿，各有鴿房。
二.選擇種鴿的方法:
首先我以年輕的鴿子作育，其次再以曾於年輕時比賽過的母鴿作育，第三再以得過獎的鴿子作育。(但是得獎的鴿子，有時候並不是善於生殖者。)
三.訓練選手鴿的方法:
全部幼鴿都要接受訓練，有些雌鴿會參加比賽到600公里，但大部份只到300公里。我會繼續訓練一歲雄鴿，最好的可參加拿永Royan600公里的比賽，所有兩歲鴿都試飛到700公里，最好的那些鴿子可以參加長距離的比賽，如安格拉姆、巴塞隆納、拿柏尼、聖維仙、利波尼等。事實上在處理一歲鴿、二歲鴿、三歲鴿及以上的鴿子，所用不同的方法，其主要不同點就是比賽次數，以及比賽的間隔時間不同，如果你要擁有好成績的鴿子，你至少須等候三年，不要勉強你的鴿子，我們必須幫助鴿子學習飛翔的任務。
西翁系在台彎的唯一缺點: (因台彎的賽制，成鴿或老鴿，英雄無用武之地。)
「晚熟」是西翁系在台彎的唯一缺點，(純度越高晚熟的情形越明顯)，在台彎的西翁系經過多年的的雜交改良，晚熟的情形已完全排除了。若您的西翁系是很晚熟的話，那可要恭喜您了！您的西翁系純度夠，絕對不容置疑。
為什麼保羅.西翁先生會創造出怎麼偉大的鴿系呢﹖
因為保羅.西翁先生是一個最偉大的賽鴿家也是一位紳士，由於他非常深愛著鴿子所以會全心、全意、而且無條件的去付出他最大的愛心，他更願意用他的巨大財力(他是法國十大富豪之一)，去搜購歐洲大部份的冠軍鴿，進而創造出他的賽鴿王國西翁鴿舍這座聞名全世界的名鴿舍及不朽銘系西翁系，對世界鴿壇的影響不只最大且最深遠呢！
留言列表
